recalar

recalar
► verbo transitivo/ pronominal
1 Penetrar poco a poco un líquido en un cuerpo seco humedeciéndolo:
■ la lluvia me ha recalado por completo.
SINÓNIMO empapar mojar
2 NÁUTICA Llegar una embarcación a un lugar de la costa para finalizar el viaje o para reconocerlo:
■ la barca recaló en el puerto.
3 Aparecer una persona en un lugar:
■ recalaron en el último restaurante que encontraron.
SINÓNIMO llegar
4 NÁUTICA Llegar el viento o el mar a un lugar.

* * *

recalar
1 tr. o abs. Penetrar poco a poco un líquido en los poros de un ↘cuerpo, dejándolo mojado. ⇒ *Empapar.
2 intr. Mar. Llegar un buque a la vista del puerto a que se dirige o a la vista de un paraje de la costa que se propone reconocer.
3 Mar. Llegar el *viento o el mar al sitio en que está un barco o a un sitio cualquiera.
4 Aparecer o pasar por cierto sitio: ‘Después de dar muchas vueltas, recalamos en una pensión de mala muerte’.

* * *

recalar. tr. Dicho de un líquido: Penetrar poco a poco por los poros de un cuerpo seco, dejándolo húmedo o mojado. U. t. c. prnl. || 2. intr. Dicho de una persona: Aparecer por algún sitio. || 3. Mar. Dicho de un buque: Llegar, después de una navegación, a la vista de un punto de la costa, como fin de viaje o para, después de reconocido, continuar su navegación. || 4. Mar. Dicho del viento o de la mar: Llegar al punto en que se halla un buque o a otro lugar determinado.

* * *

► transitivo-pronominal Penetrar poco a poco un líquido por los poros [de un cuerpo seco] dejándolo húmedo o mojado.
► Bucear.
► figurado Aparecer por algún sitio una persona.
► intransitivo MARINA Llegar un buque a la vista de un punto de la costa.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:
, , ,


Mira otros diccionarios:

  • recalar — v. tr. [Marinha] Carregar no porão; acondicionar no porão; estivar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • recalar — verbo transitivo,prnl. 1. Mojar (un líquido) [un cuerpo] lentamente: La lluvia recaló la ropa. Esta noche el agua ha recalado bien la tierra. La pared se recala con el agua de la ducha. verbo intransitivo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • recalar — 1. tr. Dicho de un líquido: Penetrar poco a poco por los poros de un cuerpo seco, dejándolo húmedo o mojado. U. t. c. prnl.) 2. intr. Dicho de una persona: Aparecer por algún sitio. 3. Mar. Dicho de un buque: Llegar, después de una navegación, a… …   Diccionario de la lengua española

  • recalar — {{＃}}{{LM R33011}}{{〓}} {{ConjR33011}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR33822}} {{［}}recalar{{］}} ‹re·ca·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un barco,{{♀}} llegar a un puerto o a un punto de la costa para hacer una parada: • Durante el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • recalar — recala diminuer. Plòu sens recalar …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • recalar — re|ca|lar Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català

  • recalar — Sinónimos: ■ arribar, llegar, fondear, entrar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • recalar — intr Aproximarse un barco a la costa. Penetrar un líquido poco a poco por los poros de un cuerpo seco …   Diccionario Castellano

  • recalada — ► sustantivo femenino NÁUTICA Llegada de un barco a la costa. * * * recalada f. Mar. Acción de recalar un barco. * * * recalada. f. Mar. Acción de recalar (ǁ un buque). * * * ► femenino MAR …   Enciclopedia Universal

  • Aitor Ocio Carrión — Aitor Ocio Nombre Aitor Ocio Carrión Apodo Cibeles, Miura …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”